“Unos producen sin consumir, otros consumen sin producir”🇦🇷

Mendoza, Argentina.

O铆d mortales: 驴Estamos realmente en 2018 despu茅s de Cristo? No es seguro. Por momentos asoman las mismas pesadillas del a帽o 2001. Ser argentino es algo que le puede pasar a cualquiera.

Convoco la atenci贸n de lectores de cualquier edad, sexo, o religi贸n para retomar un relato que escribi贸 Rafael Barrett, 隆hace m谩s de 100 a帽os! Ah铆 va: 鈥渆l banquero dio en el cigarro, para desprender las cenizas, un golpecito con el me帽ique cargado de oro y rub铆es.

-Supongo, dijo, que aqu铆 no nos veremos en el caso de fusilar a los trabajadores en las calles.

El General dej贸 ir el c贸ctel sobre la mesa y respondi贸 a re铆r:

-Tenemos lo que nos hace falta para eso: fusiles. El profesor que tambi茅n era diputado, mene贸 la cabeza.

-Fusilaremos tarde o temprano 鈥揹ictamin贸-. La huelga de las comunicaciones es la m谩s grave. Constituye la verdadera par谩lisis, el s铆ncope colectivo, mientras que las otras se reducen a simples fen贸menos de desnutrici贸n.

El General levant贸 su 铆ndice congestionado:

-Ser谩 vergonzoso limitar el desarrollo de la industria por miedo a la clase obrera.

-Las ideas se difunden irresistiblemente 鈥揳greg贸 el profesor-. 隆Y que ideas! Cuando m谩s absurdas, m谩s contagiosas. Han convencido al proletariado de que le pertenece lo que produce. El 谩rbol empe帽ado en comerse su propio fruto鈥 Observen ustedes que los animales suministradores de carne son por lo com煤n herb铆voros. El nuevo evangelio trastorna la sociedad, fundada en que unos produzcan sin consumir y otros consuman sin producir. Pero v谩yales usted conciencia seria a semejantes energ煤menos. Se figuran que el proletario tiene cerebro. No tiene sino manos鈥

-Qu茅 tonter铆a, 隆los pobres obstinados en ser ricos! Suspir贸 el banquero. 隆Como si los ricos fu茅ramos felices! Estamos agobiados de responsabilidades; la fortuna es un obst谩culo a nuestras virtudes. No es muy dif铆cil entrar en el para铆so, cuando tan f谩cil les ser铆a a ellos si se resignaran. 驴Por qu茅 no se conforman los pobres con su suerte, como nosotros los ricos nos conformamos con la nuestra?

-Ya nos les basta el sufragio universal 鈥揹ijo el profesor-. Ahora quieren arreglar por si mismos sus asuntos. Nada m谩s peligroso.


Economist GMAT Tutor free trial

-Las leyes son deficientes -exclam贸 el General-. La ley debe asegurar el orden. La asociaci贸n de agitadores, la huelga, son delitos. En el instante en que el trabajo cesa, el orden se destruye. Yo, militar, hubiera hecho fuego sobre los huelguistas. Los hubiera considerado extranjeros, enemigos de la patria. 隆Sacr铆legos!

-Lo terrible no es que se nieguen a respetar el orden establecido. Buenos Aires est谩 plagado de anarquistas rusos. Y seguimos elevando salarios y disminuyendo horas de labor para que el obrero 隆maldita cultura superflua! Compre libros o aprenda a fabricar bombas.

-Si-apoy贸 el General-. Lo confieso, yo estar茅 del lado de los ca帽ones. No es solo mi oficio, sino mi doctrina. Y si los rebeldes se resisten a construir ca帽ones obligu茅mosles a ca帽onazos 驴verdad?

Un criado anuncio que el almuerzo se hab铆a servido. Los tres personajes pasaron al comedor, donde les esperaban las ostras y elvino del rhin.鈥

Esto lo escribi贸 Rafael Barrett hace unos ciento diez a帽os. Berrett naci贸 en Santander, Espa帽a, en 1876 y muri贸 a los 34 a帽os de tuberculosis, en Francia. De familia aristocr谩tica, Rafael dej贸 bonanzas y privilegios y desembarco en Buenos Aires en 1903. Periodista y agrimensor, al a帽o se fue al hondo Paraguay. Eligi贸 el camino mas arduo; perseguido por sus denuncias referidas a la esclavitud de los yerbales, padeci贸 c谩rcel, tortura y fue deportado a Montevideo. Sus 鈥淐uentos breves鈥 fueron editados por la pujante editorial Mil Botellas de La Plata, en 2008.La valoraci贸n Barrett viene con palabras de David Vi帽as, Augusto Roa Bastos y Abelardo Castillo.

Notable lo que escribi贸 sobre el Borges, alguien reacio a la literatura con problem谩tica social. Opin贸 don Borges en carta a un amigo: 鈥淭e pregunto si no conoces, Rafael Barrett, esp铆ritu libre y audaz. Con l谩grimas en los ojos de rodillas te ruego que cuando tengas un nacional, vaya derecho a lo de mendesky o a cualquier librer铆a y le pidas 鈥淢irando vivir鈥. Es un libro genial cuya lectura me ha consolado de las 帽o帽erias de Giusti, Soiza Reilly y de mi primo Alvarito Melian Lafinur.鈥

Posdata, Leyendo a este Barrett que Borges recomendaba con l谩grimas en los ojos y de rodillas, he notado que, para la injusticia y la esensibilidad social, cien a帽os son nada. De alg煤n modo el neoliberalismo es muy viejo. Se me cruzan im谩genes de militares que fueron due帽os de vidas y de muertes y de gajos robados desde la placenta. Im谩genes de los Mart铆nez de Hoz, de los Alsogaray, de los Dromi y de los Cavallo que privatizaron (rifatizaron) hasta el aire, alentados por el indultador Se帽or de los Anillaco, y por los siempre prepotentes l铆deres de la Rural, los hoy 鈥渄ue帽os鈥 de la escarapela y del ser nacional. En fin, alentados por esos se帽ores que hacen fortunas con la soja mientras siguen reduciendo a la esclavitud a jornaleros rurales que duermen en nichos de lata en los que apenas si entra un ata煤d.

鈥淨u茅 tonter铆a, 隆los pobres obstinados en ser ricos! 鈥搒uspiro el banquero- Como si los ricos fu茅ramos felices! 鈥 驴Por qu茅 no se conforman los pobres con su suerte, como nosotros los ricos nos conformamos con la nuestra? 鈥 Han convencido al proletariado de que le pertenece lo que produce鈥

A Barrett no le hacia falta usar la palabra neoliberalismo. Mortales, o铆d. El la ten铆a clara: sab铆a que unos 鈥減roducen sin consumir y otros consumen sin producir鈥

Por: Rodolfo Braceli


Economist GRE Tutor